📅 Dernière mise à jour : 27 octobre 2026
En résumé : Utilise Soumix de façon honnête pour ton travail d'entrepreneur. On ne se garantit pas que Soumix est parfait (c'est un outil en évolution), mais on fait de notre mieux.
1. Acceptation
En utilisant Soumix (l'application web, mobile, ou desktop), tu acceptes ces conditions. Si tu n'es pas d'accord, ne l'utilise pas.
2. Description du service
Soumix est un outil de création et gestion de soumissions pour entrepreneurs québécois, offert par abonnement et exploité par Gestion Sylvain Hébert inc. (NEQ 1180435035) (l’« exploitant »). Il propose :
- Takeoff (mesure) sur plans PDF
- Génération de soumissions pour tous les corps de métier de la construction
- Gestion d'entreprise (1 entreprise incluse, 2e en option payante)
- Assistant IA inclus (propulsé par Anthropic Claude, via les serveurs Soumix)
- Synchronisation de tes données entre tes appareils (compte Soumix)
- Envoi de soumissions par courriel
- Mode terrain pour entretien paysager
3. Utilisation acceptable
Tu t'engages à NE PAS :
- ❌ Utiliser Soumix pour des activités illégales ou frauduleuses
- ❌ Soumettre des soumissions mensongères ou tromper tes clients
- ❌ Décompiler, désassembler, faire de la rétro-ingénierie, ou copier le code source, en tout ou en partie
- ❌ Revendre Soumix ou ses fonctionnalités sans accord écrit
- ❌ Reproduire l'interface, la structure, l'organisation, les calculs ou l'enchaînement des écrans de Soumix dans un autre logiciel
- ❌ Utiliser Soumix — ou l'accès obtenu par un essai — pour concevoir, développer ou améliorer un produit concurrent, pour toi ou pour un tiers
- ❌ Extraire, moissonner ou copier de façon systématique le contenu, les données ou les listes de Soumix, manuellement ou par un moyen automatisé
- ❌ Accéder à Soumix par un robot, un script, un agent automatisé ou tout moyen autre que l'interface prévue
- ❌ Utiliser Soumix pour spammer ou harceler tes clients
- ❌ Partager ton compte ou contourner le système d'abonnement
4. Propriété intellectuelle
- Soumix (nom, logo, code, design — marque déposée) appartient à l’exploitant.
- Cette propriété couvre aussi le code source et le code objet, l'interface, la présentation visuelle, l'organisation des écrans, les méthodes de calcul, la documentation et les guides. L'abonnement te donne un droit d'utilisation personnel, non exclusif et non transférable — il ne te transfère aucun droit de propriété.
- Tes données (soumissions, clients, photos) restent ta propriété à 100%
- Tu peux exporter ou supprimer tes données à tout moment
- Une violation des interdictions de la section 3 cause un préjudice difficilement réparable en argent seulement. L’exploitant peut donc demander une injonction, en plus de tout autre recours prévu par la loi.
5. Garanties et limitations
⚠️ Sous réserve de la garantie satisfait ou remboursé (section 6), Soumix est fourni « tel quel », sans autre garantie. C'est un outil d'aide à la soumission, pas un substitut à ton jugement professionnel.
5.1 Tu restes responsable de :
- 📋 La vérification des prix et quantités dans tes soumissions
- ⚖️ Le respect des règles RBQ, NEQ, CCQ et autres obligations légales québécoises
- 💰 La conformité fiscale (TPS, TVQ, déclarations)
- 🤝 Tes engagements contractuels envers tes clients
- 🔐 La sécurité de ton appareil et de tes données
5.2 Limitation de responsabilité
Soumix et son créateur ne sont PAS responsables :
- Des erreurs de calcul ou d'estimation dans tes soumissions
- Des contrats perdus ou gagnés grâce à Soumix
- De la perte de données suite à un bug, un crash navigateur ou une réinitialisation
- De l'usage que font tes clients de tes soumissions
- Des réponses de l'Assistant IA (outil d'aide — vérifie toujours avant d'envoyer)
Recommandation forte : Garde des copies de sauvegarde de tes soumissions importantes (PDF, export JSON). Quand tu es connecté, le cloud Soumix garde tes réglages, prix, listes de prix, clients, suivi de soumissions et marquages de plans ; le fichier PDF du plan, la soumission en cours et les photos du mode terrain restent sur ton appareil et un crash de navigateur peut les effacer.
6. Tarification et abonnement
- L'application mobile Soumix ne permet pas d'effectuer un achat ni de souscrire un abonnement. Les fonctionnalités accessibles dépendent des droits associés à ton compte. L'utilisation de l'application mobile ne modifie pas les conditions d'un abonnement existant.
- Un abonnement existant, mensuel ou annuel, se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période ; le renouvellement peut être annulé en tout temps.
- Démo jouée gratuite — l'application en action pour dix-sept métiers, sans compte et sans carte.
- Soumix Essentiel : 149,99 $ CAD / mois par entreprise, qui inclut 1 entreprise — takeoff sur plans PDF, gabarits de métiers, soumissions, lien de signature, assistant IA, PDF sans filigrane et envoi par courriel.
- Soumix Pro : 199,99 $ CAD / mois par entreprise, qui inclut 1 entreprise — tout ce que comprend Essentiel, plus l'Horaire d'équipe et Soumix Terrain.
- Une (1) entreprise additionnelle : 74,99 $ CAD / mois (option offerte avec Essentiel comme avec Pro — maximum de 2 entreprises au total).
- Forfaits annuels : Essentiel 1 499,90 $ CAD / année, Pro 1 999,90 $ CAD / année (l'équivalent de 10 mois — 2 mois gratuits par rapport au paiement mensuel). Ils se renouvellent automatiquement chaque année ; le renouvellement peut être annulé en tout temps.
- Soumix Terrain : 49 $ CAD / mois, facturé mensuellement seulement (aucun forfait annuel), vendu seul ou compris dans Soumix Pro sans supplément. Terrain seul ne comprend ni le takeoff sur plans PDF, ni l'assistant IA, ni l'Horaire d'équipe. Soumix Vitrine sera offerte en option à sa sortie ; son prix n'est pas encore annoncé.
- Paiement récurrent (mensuel ou annuel), traité de façon sécurisée par Stripe. Soumix n'a jamais accès à ton numéro de carte.
- Sans engagement : tu peux annuler en tout temps (l'accès reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée ; aucun remboursement au prorata, sous réserve de la garantie ci-dessous).
- Satisfait ou remboursé, 30 jours : si Soumix ne te convient pas, écris à contact@soumix.ca dans les 30 jours qui suivent le premier paiement de ton abonnement (Soumix Terrain, Essentiel ou Pro, au mois ou à l'année). Pour qu'on confirme ton identité, écris de l'adresse courriel de ton compte ou indique-la dans ton message. Tout ce que tu as payé pendant ces 30 jours (y compris un changement de forfait ou d'intervalle et l'entreprise additionnelle) t'est remboursé au complet, taxes comprises, sur le moyen de paiement utilisé. Le remboursement met fin à l'abonnement et à ses options le jour même : l'accès payant s'arrête à ce moment. La garantie vaut une seule fois par entreprise, peu importe le compte ou l'adresse courriel utilisés ; une entreprise remboursée ne peut pas reprendre ensuite une place de l'offre fondateurs. Les paiements faits après ces 30 jours ne sont pas visés.
- En cas d'échec de paiement au renouvellement, l'accès peut être suspendu jusqu'à régularisation. Tes données sont conservées.
- Tout changement de prix sera annoncé d'avance et s'appliquera au renouvellement suivant. Les abonnements souscrits avant l'arrivée des forfaits Essentiel et Pro gardent leur prix actuel et ont accès à tout ce que comprend Soumix Pro.
7. Données et confidentialité
Voir notre Politique de confidentialité pour les détails. Résumé :
- ✅ Tes données t'appartiennent — stockées sur ton appareil et, quand tu es connecté, sauvegardées de façon sécurisée dans le cloud Soumix (Firebase/Google, serveurs à Montréal, au Canada) : réglages, prix, clients, suivi de soumissions et marquages de plans. Le fichier PDF du plan, la soumission en cours et les photos du mode terrain de l'appli restent sur ton appareil (sauf la version réduite des photos qui accompagne une soumission envoyée par lien).
- ✅ Pas de publicité dans Soumix, pas de reciblage, pas de revente de données
- ✅ L'Assistant IA passe par les serveurs Soumix (Anthropic Claude) — aucune clé personnelle requise, et seulement avec ton consentement
8. Suspension et résiliation
Tu peux annuler ton abonnement et cesser d'utiliser Soumix à tout moment (écris à contact@soumix.ca ou utilise le portail de paiement). Soumix se réserve le droit de suspendre l'accès en cas de violation grave de ces conditions (ex : usage frauduleux) ou de non-paiement. Tu peux demander l'export ou la suppression de tes données en tout temps.
9. Modifications
Soumix peut évoluer. Toute modification importante de ces conditions est annoncée sur cette page, avec sa date de mise à jour. En continuant à utiliser Soumix après une mise à jour, tu acceptes les nouvelles conditions.
10. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par les lois du Québec, Canada. Tout litige sera soumis aux tribunaux du district judiciaire de Joliette, Québec.
Avant tout recours judiciaire, les parties s'engagent à tenter une résolution amiable par courriel à contact@soumix.ca.
11. Dispositions diverses
- Si une clause est jugée invalide, les autres restent en vigueur
- L'absence d'application d'une clause ne vaut pas renonciation
- Ces conditions remplacent tout accord verbal antérieur
12. Contact
📅 Last updated: October 27, 2026
In short: Use Soumix honestly for your contracting work. We don't guarantee Soumix is perfect (it's an evolving tool), but we do our best.
1. Acceptance
By using Soumix (the web, mobile, or desktop app), you accept these terms. If you don't agree, don't use it.
2. Service description
Soumix is a tool for creating and managing quotes for Quebec contractors, offered by subscription and operated by Gestion Sylvain Hébert inc. (NEQ 1180435035) (the “operator”). It offers:
- Takeoff (measuring) on PDF plans
- Quote generation for all construction trades
- Company management (1 company included, optional 2nd at extra cost)
- Included AI assistant (powered by Anthropic Claude, via Soumix servers)
- Sync of your data across your devices (Soumix account)
- Sending quotes by email
- Field mode for landscaping maintenance
3. Acceptable use
You agree NOT to:
- ❌ Use Soumix for illegal or fraudulent activities
- ❌ Submit dishonest quotes or deceive your clients
- ❌ Decompile, disassemble, reverse engineer, or copy the source code, in whole or in part
- ❌ Resell Soumix or its features without a written agreement
- ❌ Reproduce the interface, structure, organization, calculations, or screen flow of Soumix in another software product
- ❌ Use Soumix — or access obtained through a trial — to design, develop, or improve a competing product, for yourself or for a third party
- ❌ Systematically extract, scrape, or copy Soumix content, data, or lists, whether manually or by automated means
- ❌ Access Soumix through a bot, script, automated agent, or any means other than the intended interface
- ❌ Use Soumix to spam or harass your clients
- ❌ Share your account or bypass the subscription system
4. Intellectual property
- Soumix (name, logo, code, design — registered trademark) belongs to the operator.
- This ownership also covers the source and object code, the interface, the visual presentation, the screen organization, the calculation methods, the documentation and the guides. Your subscription grants a personal, non-exclusive, non-transferable right of use — it transfers no ownership rights.
- Your data (quotes, clients, photos) remains 100% your property
- You can export or delete your data at any time
- A breach of the prohibitions in section 3 causes harm that money alone cannot adequately repair. The operator may therefore seek an injunction, in addition to any other remedy available at law.
5. Warranties and limitations
⚠️ Subject to the money-back guarantee (section 6), Soumix is provided "as is", with no other warranty. It is a quoting aid, not a substitute for your professional judgment.
5.1 You remain responsible for:
- 📋 Verifying the prices and quantities in your quotes
- ⚖️ Complying with RBQ, NEQ, CCQ rules and other Quebec legal obligations
- 💰 Tax compliance (GST, QST, filings)
- 🤝 Your contractual commitments to your clients
- 🔐 The security of your device and your data
5.2 Limitation of liability
Soumix and its creator are NOT responsible for:
- Calculation or estimation errors in your quotes
- Contracts lost or won using Soumix
- Data loss following a bug, browser crash, or reset
- How your clients use your quotes
- AI Assistant responses (a helper tool — always verify before sending)
Strong recommendation: Keep backup copies of your important quotes (PDF, JSON export). When you're signed in, the Soumix cloud keeps your settings, prices, price lists, clients, quote tracking and plan markups; the PDF file of the plan, the quote in progress and the field-mode photos stay on your device and a browser crash can erase them.
6. Pricing and subscription
- The Soumix mobile app does not allow purchases or subscription sign-ups. Available features depend on the access rights associated with your account. Using the mobile app does not change the terms of an existing subscription.
- An existing subscription, monthly or annual, renews automatically at the end of each period; the renewal can be cancelled at any time.
- Free live demo — the app in action for seventeen trades, no account and no card required.
- Soumix Essentiel: CA$149.99 / month per company, which includes 1 company — takeoff on PDF plans, trade templates, quotes, e-signature link, AI assistant, watermark-free PDF and email sending.
- Soumix Pro: CA$199.99 / month per company, which includes 1 company — everything in Essentiel, plus the team Schedule and Soumix Terrain.
- One (1) additional company: $74.99 CAD/month (optional, with Essentiel or Pro — maximum of 2 companies in total).
- Annual plans: Essentiel CA$1,499.90 / year, Pro CA$1,999.90 / year (the equivalent of 10 months — 2 months free compared to monthly billing). They renew automatically each year; the renewal can be cancelled at any time.
- Soumix Terrain: CA$49 / month, billed monthly only (no annual plan), sold on its own or included in Soumix Pro at no extra cost. Terrain on its own does not include PDF plan takeoff, the AI assistant or the team Schedule. Soumix Vitrine will be offered as an option when it launches; its price has not been announced yet.
- Recurring payment (monthly or yearly), securely processed by Stripe. Soumix never has access to your card number.
- No commitment: you can cancel anytime (access stays active until the end of the period already paid; no prorated refund, subject to the guarantee below).
- 30‑day money-back guarantee: if Soumix isn't right for you, write to contact@soumix.ca within 30 days of the first payment of your subscription (Soumix Terrain, Essentiel or Pro, monthly or yearly). So we can confirm your identity, write from your account's email address or include it in your message. Everything you paid during those 30 days (including a change of plan or billing interval and the additional company) is refunded in full, taxes included, to the payment method used. The refund ends the subscription and its options the same day: paid access stops at that moment. The guarantee applies once per company, whatever account or email address is used; a refunded company cannot later take a founders offer spot. Payments made after those 30 days are not covered.
- If payment fails at renewal, access may be suspended until resolved. Your data is kept.
- Any price change will be announced in advance and apply at the next renewal. Subscriptions taken out before the Essentiel and Pro plans were introduced keep their current price and have access to everything included in Soumix Pro.
7. Data and privacy
See our Privacy Policy for details. Summary:
- ✅ Your data belongs to you — stored on your device and, when you're signed in, securely saved in the Soumix cloud (Firebase/Google, servers in Montreal, Canada): settings, prices, clients, quote tracking and plan markups. The PDF file of the plan, the quote in progress and the photos in the app's field mode stay on your device (except the reduced version of the photos included in a quote sent as a link).
- ✅ No ads in Soumix, no retargeting, no data resale
- ✅ The AI Assistant goes through Soumix servers (Anthropic Claude) — no personal key required, and only with your consent
8. Suspension and termination
You can cancel your subscription and stop using Soumix at any time (write to contact@soumix.ca or use the payment portal). Soumix reserves the right to suspend access in case of serious violation of these terms (e.g. fraudulent use) or non-payment. You can request the export or deletion of your data at any time.
9. Changes
Soumix may evolve. Any significant change to these terms is announced on this page, with its update date. By continuing to use Soumix after an update, you accept the new terms.
10. Governing law and disputes
These terms are governed by the laws of Quebec, Canada. Any dispute will be submitted to the courts of the judicial district of Joliette, Quebec.
Before any legal action, the parties agree to attempt an amicable resolution by email to contact@soumix.ca.
11. Miscellaneous
- If a clause is found invalid, the others remain in effect
- Failure to enforce a clause is not a waiver
- These terms supersede any prior verbal agreement
12. Contact